アンデアン キヌア 古代に蒔かれた未来への種

現在、そして次世代のための食料
content

「長い年月の後、キヌアは生命にとって最も重要であるということが国連によって認識されました。この認識は、キヌアが健康食品として栄養価の点で激賞されたのみならず、先住民の習慣や昔からの知恵として人々を魅了していることを表します。

自然と共に生きる人々は、自然な状態で保存されたキヌアを現在からきたる次世代への食料として保有しています。」

Evo Morales
ボリビア多民俗国家大統領


キヌア

Quinoa(綴りはスペイン語で語源はケチュア語Kinwa)はアンデス山脈の高地地方が原産の穀物です。伝統的には砂地や半砂地といった土壌で栽培され、広範囲にわたって遺伝的な変容をとげ、過酷な天候やエコシステムに見事に適応しています。ボリビアとペルーには最も多くの種類のキヌアがあります。多くの種類の中にはボリビアが生産するロイヤルキヌアがあり、ミネラルが豊富で栄養価が高くそれにはウユニ塩湖とコイパサ塩湖で育つという理由が見受けられます。

「長い年月の後、キヌアは生命にとって最も重要であるということが国連によって認識されました。この認識は、キヌアが健康食品として栄養価の点で激賞されたのみならず、先住民の習慣や昔からの知恵として人々を魅了していることを表します。

quinoa_field
キヌアとは?

キヌアは環境や遺伝子のタイプにより、20cmから3mにも達する一年草です。キヌアはボリビア、コロンビア、エクアドルペルーといったアンデス地方で3000年、4000年もの昔から人類の食料として栽培することに成功しています。

栽培が5200年から7000年以上前から牧畜と相関を持っていた証拠を示しています。ティアワナコやインカといった古代の偉大な文明はこの古代の産物を栽培に貢献しました。アンデスの穀物としてキヌアはもっとも素晴らしい食料として位置づけられています。全粒、未調理またはロースト粉、そして小さな葉などは様々な方法で調理されます。範囲な方法で調理することができます。キヌアには様々な医療的用途もあります。

キヌアの種類
quinoa_type

ボリビアとペルーには非常に多くの種類のキヌアがあります。3000種以上のエコタイプがあり、またボリビアには類まれな18種のエコタイプのキヌアがあります。

各種穀物と比較したキヌアの栄養価

quinoa_graph

キヌアは全ての種類のアミノ酸が含まれた唯一の植物性食品であると位置づけられています。ミネラルが豊富で特にリン、カリウム、マグネシウム、カルシウムに富んでいます。

その他の国々でのキヌアの生産

生産主要国:ボリビア、エクアドル、ペルー。

その他の国々:アルゼンチン、オーストラリア、ブラジル、カナダ、チリ、コロンビア、デンマーク、フランス、ドイツ、インド、イタリア、ケニア、メキシコ、スウェーデン、イギリス、アメリカ。

quinoa_dist
キヌアと先住民
quinoa_anc

何世代をも通して、アンデスの先住民たちはあらゆるエコシステムとしてキヌアを耕し保存してきました。彼らにとってキヌアとは主要な食料源であり、経済と文化的価値のある環境保護の実現を表しています。16世紀、スペインからの征服者たちはキヌアを悪魔化して排除しようと試み、栽培や貯蔵そして消費することを禁止ししました。彼ら征服者たちはキヌアを「インディアンの食べ物」であるとさげすみ非キリスト教的儀式に供されるものであると忌み嫌いました。

それにもかかわらず、キヌアは決してアンデスの食卓から消え去ることはありませんでした。実際それらはアンデスの人々によるレジスタンスをもって生き残りました。彼らは生命のリスクをかけながら秘密裏にキヌアを栽培し、消費してきました。彼らの判断と勇気がキヌアの消滅を防いだのです。
古代におけるキヌアの消費

キヌアはローストされた後製粉され、様々な種類のパンとして焼かれました。

キヌアと気候変動
quinoa_envrion

キヌアは高い栄養価値と様々な気候に対する適応によって、環境的な食料危機に対する解決法として存在可能となっています。キヌアの生産過程は加工されたプロテインの少ないキヌア以外の食物と比較してもより環境にとっては容易な存在です。
食の安全と主権に貢献する戦略的な作物としての可能性

全世界的にみると、食物の生産と分配は食の安全の4本の柱にとって、アクセスし易く、消費や生物学的な利便性をもつ、非常に重要な可能性として存在しています。

キヌアには特異な性質が組み込まれています。例えば遺伝的に多種であり気候の変動に適応し、土壌の状態や類まれなアミノ酸の混合物であるといった特徴は、キヌアを食料の安全を確保する上での戦略的な作物にしています。

キヌアの栽培は国よっては、限られた食糧生産に対しての有効な選択肢となります。

レッドキヌア
quinoa_red

レッドキヌアを調理すると、ホワイトキヌアよりもより良い形状を保ちます。その理由はレッドキヌアの場合コールドサラダや他のはっきりとしたテクスチャーが望まれるレシピにより適しているからです。レッドキヌアはホワイトキヌアと同様なプロテイン、アミノ酸その他の栄養価を含みますが、味に若干違いがあります。

ブラックキヌア
quinoa_black

ブラックキヌアはホワイトキヌアと比べると少しだけ甘みがあり、調理してもその黒さを際立たせています。ブラックキヌアは他の種類のキヌアと比較した場合より黒褐色でサクサクしており、より穀物といった味わいをもっています。ブラックキヌアには栄養が詰め込まれており、そのテイストはどのような形状においても美味しさを発揮します。

ホワイトキヌア
quinoa_white

120種類以上にもおよぶキヌアですが、生産されている主要なものは白く甘みがあり種がとても淡いものレッドキヌアと呼ばれる濃く赤いフルーティーな種類そしてブラックキヌアの3種です。

ホワイトキヌアは最も広範囲において入手可能な種類で時にアイボリーキヌアとも 言われています。
自然素材の袋
quinoa_bag

数世紀にわたって、アンデスの様々な地域において、サックやバッグはとてもシンプルなデザインに形作られてきました。しかしこのデザインは様々な色の複雑な構成で創作されており、そのコントラストや色のトーン(qaluus, k’utus, k’isas)は左右対象な空間のバランスをはっきりあらわしています。
アンデスのテキスタイル
quinoa_textile

アグァヨは伝統的な手作業による布地で、非常に強固で長持ちすることで知られています。アグァヨには典型的にカラフルなストライプが幾何学的また抽象的に混ぜられています。ケチュアとアイマラの女性たちはしばしば子どもたちを運んだり、買い物、その他の用途にそれを使います。

伝統的な傘
quinao_umb

チウィニャはアイマラという言語において「出会いの場」という意味をもっています。ボリビアでは傘は戸外の市場で使われており、チウィニャと呼ばれています。

キヌア栽培用の道具
quiona_tools

道具は古代よりキヌアを含めた耕作にインカの人々によって使われました。足で耕す道具として知られるチャキタッリャは地中を深く掘るときや土壌を裏返す時に使われました。リウカナは鍬をあらわします。取っ手は長い柄で出来ており、先端は鋭くとがった鉄で出来ています。土地を耕すために使われました。

キヌアの花
quinoa_colors

キヌアはゴージャスな花々をつけます。ドライフラワーとしても美しくアレンジできます。花々は茶色、緑、濃い赤、紫などで、茎の頂上には小さなつぼみのかたまりがあります。成長の季節には、高地でキヌアの花々を見ることが出来ます。

キヌアの感触
quinoa_comp

キヌアで満たされた器とバッグは輝きと美しさをみせます。見学者たちが実際にキヌアの感触を確かめることが出来るようにキヌアが展示され、そのテクスチュアや色、香りを感じ、観察することが出来ます。

トトラ船

フネはトトラという葦とロープのような繊維質をもつ植物が共に編まれ作られます。古代の用途としては、貿易人と彼らの品々、食料の運送が含まれ、現在でもチチカカ湖で実用化されています。

quinoa_ship

▼このページのpdf(約52mb)バージョンをダウンロードする→

正会員

MUCOTA
ボリビアについて ボリビアについて
FUNES ARQUITECTOS